Job Description

Martine Law is one of the fastest-growing criminal defense and family law firms in the U.S.—and we don’t do average. We’re building an aggressive, high-performance marketing machine, and we need a remote Marketing Content Specialist who can write with precision, persuasion, and speed—in both English and Spanish. You won’t be writing boring blog filler or soft “brand stories.” You’ll be writing content designed to rank, convert, and win leads. That means smart SEO, client-focused language, and an obsession with results. Responsibilities: • Write and optimize blog posts, landing pages, emails, and lead magnets that drive traffic and conversions • Understand our ideal client (fast, emotional legal decisions) and write to match their mindset • Collaborate with our marketing and intake team to align messaging and sales goals • Repurpose high-performing content into email sequences, reels scripts, ads, and more • Deliver clean copy, fast—no fluff, no filler, no delays • Track and adapt to SEO, conversion, and engagement data Qualifications: • 1–3 years of experience in content writing, preferably in a digital marketing or legal/healthcare niche • Knowledge of SEO best practices and content structuring. • Fluency in English and Spanish is a must • Comfortable using tools like DeepL or ChatGPT for translation assessment • Experience with marketing for US Law Firms is a BIG plus About Company: Martine Law is a rapidly growing, fully remote law firm committed to protecting good people during hard times. We specialize in criminal defense and family law, offering personalized, compassionate, and effective legal representation to clients. Our experienced team handles a wide range of cases, from misdemeanors to serious felonies, as well as complex family law issues such as divorce and child custody. We pride ourselves on our core values of Unwavering Commitment to Excellence, Diversity & Respect, Technological and Systematic Innovation, and Passion for Advocacy.

Job Tags

Remote work,

Similar Jobs